客庄ê呼聲
Kheh-chng ê ho͘-siaⁿ
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 無lo̍h名 |
| 卷期 | 台灣教會公報 |
| 卷期 | 第781號 |
| 日期 | 1954/1 |
| 頁數 | 25 |
白話字（原文數位化）
Kheh-chng ê ho͘-siaⁿ
(Lâm Tāi Kheh-chng Soan-tō-pō͘).
-
01, no. 781, pp. 25
-
Kheh-chng thoân-tō ê tiōng-iàu.
Chin-chē lâng iáu-kú m̄-chai-iáⁿ tī Tâi-oân lâm-pō͘ ê só͘-chāi, ū chi̍t-cho̍k saⁿ-kap khiā-khí chò-hoé, chiâⁿ-chò chi̍t ê te̍k-pia̍t ê siā-hoē, in boē-hiáu thiaⁿ, iā boē-hiáu kóng hō-ló oē, chiah ê kheh-lâng tāi-iok ū 20 bān lâng, tī-hia chí-ū 3 keng ê kàu-hoē.
- Kàu-hoē khai-thok ê kè-e̍k.
Chit ê chin khoah ê khu-he̍k lāi beh oá-khò hit 3 keng ê kàu-hoē lâi kiù hiah ê kheh-lâng, si̍t-chāi ū khùn-lân. Pō͘-hoē chiū koat-tēng kin-nî khí, tī Bí-long, Lîn-lo̍k, Ka-tang ê só͘-chāi beh sin kiàn-siat kàu-hoē. Chit ê keng-huì tio̍h khiàm-ēng 32,150 kho͘. Chit pái tit-tio̍h Siông Uí ún-chún, thang tuì Chú-ji̍t-o̍h kap hū-lú kî-tó-hoē, á-sī kò-jîn lâi bō͘-chi̍p hiàn-kim thang choè chit ê lō͘-ēng. Iú-sim thiàⁿ kheh-lâng ê hiaⁿ-ché, chhiáⁿ lâi chham-ka hōng-hiàn.
- Bō͘-chi̍p kang-lâng.
Ē-hiáu kóng kheh-oē, á-sī hoaⁿ-hí lâi kheh-chng choè kang ê thoân-kàu-chiá (he̍k-sī pêng sìn-tô͘), nā hoaⁿ-hí lâi chì-goān chit ê kang-chok, goán beh phèng-chhiáⁿ i lâi pang-chān chit ê kang. Siông-sè ê sū thang siá phoe kap Pō͘-hoē liân-lo̍k, āu-lâi chiū koat-tēng kang-chok. Hi-bōng-chiá chhiáⁿ lâi pò-miâ.
通訊處 : 高雄市左營區舊城敎會 南部大會客庄宣道部.
Hiàn-kim chhiáⁿ lī-iōng振替台灣11109號 蘇天明 ê miâ kià.
漢羅（Ùi原文改寫）
客莊的呼聲
(南大客莊宣道部)。
1954.01，no.781，pp.25
1.客莊傳道的重要。
真濟人猶過毋知影佇台灣南部的所在，有一族相佮徛起做伙，成做一个特別的社會，in袂曉聽，也未曉講Hō-ló oē，遮的客人大約有20萬人，佇遐只有3間的教會。
2.教會開拓的計畫。
這个真闊的區域內欲倚靠彼3 間的教會來救遐的客人，實在有困難。部會就決定今年起，佇Bí-long，Lîn-lo̍k，Ka-tang的所在欲新建設教會。這个經費著欠用32,150箍。這擺得著常委允准，通對主日學佮婦女祈禱會，á是個人來募集獻金通做這个路用。有心疼客人的兄姊，請來參加奉獻。
3.募集工人。
會曉講客話，á是歡喜來客莊做工的傳教者(或是平信徒)，若歡喜來志願這个工作，阮欲聘請伊來幫贊這个工。詳細的事通寫批佮部會連絡，後來就決定工作。希望者請來報名。
通訊處 ：高雄市左營區舊城敎會 南部大會客庄宣道部。
獻金請利用振替台灣11109號 蘇天明 的名寄。