倚靠主，心平安！
oá-khò Chú, Sim pêng-an!
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 周天來 Chiu Thian-lâi |
| 卷期 | 台灣教會公報 |
| 卷期 | 第729號 |
| 日期 | 1949/9 |
| 頁數 | 3 |
白話字（原文數位化）
oá-khò Chú, Sim pêng-an!
1949.09 tē 729 hō p.3
{Si-phian 55:18 Chàn-bí-koa 537 siú}
- Bô-lūn keng-kè chheng-cheng khoe-chuí ê hô-piⁿ
Hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, tek-ì ê sî:
Á-sī tú-tio̍h guî-hiám hong-éng khàm-lo̍h lâi,
oá-khò Chú, chiū thang an-jiân chū-chāi.
(Hô) Sim hoaⁿ-hí, chin pêng-an,
oá-khò Chú, chiū oē tit sim pêng-an!
- Sui-jiân tuì-te̍k toā-toā chat-iâⁿ lâi kong-kek,
Sì-bīn khoàⁿ bô lō͘ siū khún-pek;
Tú-tio̍h chhì-liān, chai-ē, kan-lân bián choa̍t-bāng
oá-khò Chú, chiū tek-sèng, tit tháu-pàng.
- Goá taⁿ bián siong-pi, in-uī Chú thè goá sí,
Si̍p-jī-kè téng goá choē bia̍t-khì;
Iu-būn kiaⁿ-hiâⁿ, giâu-gî siau-khì, bián-kan-khó͘
oá-khò Chú, lâi hó-táⁿ kiâⁿ thiⁿ-lō͘.
Hū-kì:- Chit siú si ê tiāu chin hó thiaⁿ, ha̍p tī sèng-koa-tuī ha̍p-chhiùⁿ ê lō͘-ēng, kap chêng-goe̍h siāu-kài nn̄g siú sio-siāng lâng chò--ê. Í-siōng goá phian-e̍k 3 siú, ǹg-bāng tāi-ke lī-iōng. (Chiu Thian-lâi).
漢羅（Ùi原文改寫）
倚靠主，心平安！
1949.09 第729號 p.3
{詩55:18 讚美歌537首}
- 無論經過清靜溪水的河邊。
歡喜快樂，得意時：
抑是抵著危險風湧khàm落來，
倚靠主，就通安然自在。
（合）心歡喜，真平安，
倚靠主，就會得心平安！ 2. 雖然對敵大大紮營來攻擊，
四面看無路受窘迫；
拄著試煉、災禍、艱難免絕望，
倚靠主，就得勝，得tháu放。 3. 我今免傷悲，因為主替我死，
十字架頂我罪滅去；
憂悶驚惶，giâu疑消去，免甘苦。
倚靠主，來好膽行大路。
附記：－這首詩的調真好聽，合佇聖歌隊合唱的路用，佮前月紹介兩首相siāng人做--的。以上我編譯3首，向望大家利用。（周天來）。