祝六點Gio̍k-iàn結婚歌
Chiok La̍k-tiám Gio̍k-iàn Kiat-hun-koa
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 柯維思 Koa Î-su |
| 卷期 | 台灣教會公報/芥菜子 |
| 卷期 | 第595卷 |
| 日期 | 1934/10 |
| 頁數 | 23 |
白話字（原文數位化）
Chiok La̍k-tiám Gio̍k-iàn Kiat-hun-koa
Koa Î-su
1934.10, no. 595 (KCC, no. 105), pp. 23
- Thài-chho͘ lo̍k-hn̂g Siōng-chú kiàn,
A-tong Hā-oa ku Ai-tiân,
Jī-tāi lia̍t-chó͘ miâ kiò Siat,
Kiù-chú kàng-sè Thiⁿ un-tián.
- Sîn-io̍k thé-io̍k chho͘ ha̍k-sêng,
Siū phài mô͘-iâⁿ óng chiàn-cheng,
Khûn tha̍k Sèng-su thian-kok heng,
Choan-sim khò Chú choân tek-sèng.
- Thian-hā liông-tiân chhian bān khéng,
Te̍k-soán pêng-iông iōng sim keng,
Kim hā hòng-tám pò͘ hó-chéng,
Bêng chhun an-sim thang siu-sêng.
- Chó-sîn La̍k-tiám hiok ji̍t hiān,
Kiong goa̍t hông-hun koan Gio̍k-iàn,
Kim-liân chhit-goa̍t thài-iông hián,
Bêng-liân kiat-sî sin goa̍t hiân.
漢羅（Ùi原文改寫）
祝六點Gio̍k-iàn結婚歌
柯維思
1934.10, no. 595 (KCC, no. 105), pp. 23
- 太初樂園上主見，
亞當夏娃居伊甸，
二代列祖名叫設，
救主降世天恩典。
- 神育體育初學生，
受派魔營枉戰爭，
勤讀聖書天國興，
專心靠主全得勝。
- 天下良田千萬頃，
特選平洋用心耕，
今夏放膽播好種，
明春安心通收成。
- 左神六點旭日現，
弓月黃昏觀Gio̍k-iàn，
今年七月太陽顯，
明年吉時新月弦。