台中Y. M. C. A.會歌
Tâi-tiong Y. M. C. A. Hoē-koa
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 賴鐵羊 Loā Thih-iûⁿ |
| 卷期 | 台灣教會公報 |
| 卷期 | 第586卷 |
| 日期 | 1934/1 |
| 頁數 | 16 |
白話字（原文數位化）
Tâi-tiong Y. M. C. A. Hoē-koa
Loā Thih-iûⁿ chok-sû
1934.01, no. 586, pp. 16
Tiāu, Chàn-bí-koa hā 212.
- Bí-tó Tāi-oân chāi-iông,
Khì-hāu kéng-tì ke̍k iû-liông;
Khó-sioh peh-sìⁿ siū-bê hoān-choē,
Lī-khui Thiⁿ-pē sim kham-siong.
Hô: Hiaⁿ-ché ah! Tio̍h koáⁿ-kín tâng-sim lâi
kong tuì-te̍k,
oá-khò lán ê toā chiong-kun Kiù-chú Iâ-so͘,
Tâng chhut-siaⁿ chhiùⁿ kun-koa piàⁿ-miā
koat-sí kong chìn-chêng,
Lán ê Siōng-tè sī chì-toā bû-só͘ put-lêng,
Ti̍t-ti̍t chiàn kàu tek-sèng, uī lán Chú chò
kun-peng,
Tāi-ke hiòng-chêng Tâi-tiong Ki-tok
Chheng-liân-hoē.
- Tâi-oân Tó-lāi lán Tâi-tiong,
uī-tì sī chiàm chāi tiong-iong;
Bu̍t-sán bûn-hoà ke̍k-kî hoat-ta̍t,
Nā-sī Sèng-tō siáu soan-iông.
- Goān hiaⁿ-ché uī Chú chīn-tiong
Kong, su hoaⁿ-hí chīn le̍k-liōng;
Kiù lán tông-pau chhut-sí jitp8-oa̍h,
Tâng-sim kiàn-siat lí-sióng-hiong.
漢羅（Ùi原文改寫）
台中Y. M. C. A.會歌
賴鐵羊 作詞
1934.01, no. 586, pp. 16
調，讚美歌下212。
- 美島台灣在洋，
氣候景緻極優良；
可惜百姓受迷犯罪，
離開天父心堪傷。
和：兄姊啊！ 著趕緊同心來
攻對敵，
倚靠咱的大將軍救主耶穌，
同出聲唱軍歌拚命
決死攻進前，
咱的上帝是至大無所不能，
直直戰到得勝，為咱主做
軍兵，
大家向前台中基督
青年會。
- 台灣島內咱台中，
位置是佔在中央；
物產文化極其發達，
若是聖道少宣揚。
- 願兄姊為主盡忠
公，私歡喜盡力量；
救咱同胞出死入活，
同心建設理想鄉。