朴子青年會歌
Phoh-chú Chheng-liân-hoē Koa
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 無lo̍h名 |
| 卷期 | 台灣教會公報 |
| 卷期 | 第584卷 |
| 日期 | 1933/11 |
| 頁數 | 16 |
白話字（原文數位化）
Phoh-chú Chheng-liân-hoē Koa
Chok-chiá: S. T. Niû
1933.11, no. 584, pp. 16
(Tiāu sī ēng kū ê Sanbika 451)
- Phok-ài, hi-seng, sī Chú Si̍p-kè siaⁿ,
Phah-phoà Mô͘-ông tāi-pún iâⁿ,
Pêng-hô, thoân-kiat, goān Chú Sèng-chí chiâⁿ,
ín-chhoā bê-iûⁿ hō͘ Chú thiàⁿ.
Kiông-chì chòng-sim, gîm-si chhut toā siaⁿ,
Koh-oa̍h sèng Chú kap goán saⁿ-tâng kiâⁿ;
Phāu Chú chèng-gī chò goán hō͘-sim-kiàⁿ,
Chìn-chêng bô kiaⁿ, ji̍t-ji̍t khah-iâⁿ.
Hô. Chheng-liân peng-teng tio̍h hó-táⁿ séng-sè,
Hiòng-chêng pháu-cháu khò Thiⁿ-pē;
Tio̍h kéng-séng chìn-pō͘ kî-tó bô thè,
chiàⁿ-sī chit thoân Phoh-chú Y. M. C. A.
- Chû-pi, siān-liông, sī Chú só͘ sêng-jīn,
Kiàn-siat Sîn-kok tī tē-bīn;
Hoaⁿ-hí, pêng-an, goān Chú si toā in,
Chín-kiù jio̍k-chiá chhut bê-tīn.
Tuì-te̍k hiông-ok bô-lūn hn̄g kap kīn,
ún-tàng tek-sèng, sī goán só͘ khak-sìn;
Phāu Chú thiàⁿ-thàng chò goán ê bûn-pîn,
Chìn-chêng chhut-tīn, ji̍t-ji̍t oāⁿ-sin.
- To̍k-it bû-jī, sī Chú Sèng-miâ-hō,
Oân-sêng tāi-gia̍p kiàn kong-lô;
Kong-gī, Sèng-ài, goān Chú kín ho̍k-tò,
Pó-hō͘ iûⁿ-kûn koè Iok-hô.
Lō͘-tô͘ khi-khu, sui-jiân khí hong-pho
Siū-siong Sèng-chhiú, hō͘ goán thang oá-khò;
Phāu Chú khiam-pi chò goán suî-sin-pó.
Chìn-chêng thoân-pò, ji̍t-ji̍t o-ló.
漢羅（Ùi原文改寫）
朴子青年會歌
作者：S. T. Niû
1933.11, no. 584, pp. 16
（調是用舊的Sanbika 451）
- 博愛，犧牲，是主十架聲，
拍破魔王大本營，
平和，團結，願主聖旨成，
引chhoā馬羊予主疼。
強志壯心，吟詩出大聲，
閣活聖主佮阮相同行；
抱主正義做阮護心鏡，
進前無驚，日日較贏。
和。 青年兵丁著好膽省勢，
向前跑走靠天父；
著警醒進步祈禱無退，
正是這傳朴子Y. M. C. A.。
- 慈悲，善良，是主所承認，
建設神國佇地面；
歡喜，平安，願主施大恩，
拯救弱者出迷陣。
對敵狠惡無論遠佮近，
穩當得勝，是阮所確信；
抱主疼痛做阮的文憑，
進前出陣，日日換新。
- 獨一無二，是主聖名號，
完成大業建功勞；
公義，聖愛，願主緊復到，
保護羊群過約河。
路途崎嶇，雖然起風波
受傷聖手，予阮通倚靠；
抱主謙卑做阮隨身保。
進前傳報，日日呵咾。