聖ê信仰
Sèng ê Sìn-gióng
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 無lo̍h名 |
| 卷期 | 台灣教會報 |
| 卷期 | 第544卷 |
| 日期 | 1930/7 |
| 頁數 | 4 |
白話字（原文數位化）
Sèng ê Sìn-gióng
1930.07 tē 544 koàn p.5
Sagiora (Key A) 8.8.8.8.8.8. jī.
1.Tuì Chú lâu hoeh, goá tit lī-ek,
Kiám ē án-ni? goá bô tō-tek.
I thè goá sí, siáⁿ lâng kah I?
Sím-mi̍h lâng pek I thè goá sí?
Goá ê Siōng-tè goān thè goá sí.
Cháiⁿ-iūⁿ án-ni? thiàⁿ-thàng bô pí!
Goá ê Siōng-tè goān thè goá sí.
Cháiⁿ-iūⁿ án-ni? thiàⁿ-thàng bô pí!
2.Chin sī ò-biāu! Put-bia̍t, ū sí!
Siáⁿ lâng chai Chú kè-e̍k sin-kî?
Chú thiàⁿ chhim-tîm, thiⁿ-sài chhui-chhek,
Sui-jiân chīn-la̍t, oh-tit bêng-pe̍k.
Lîn-bín toā ah!lán tio̍h kám in;
Thiⁿ-sài gián-kiù, in bián koh chìn.
3.Thiⁿ-téng ông-uī, I goān hòng-khì;
In-tián bû kiông si-lo̍h tuì I.
Piàⁿ-khang ka-tī, choan-choan jîn-ài;
Lâu hoeh,uī-tio̍h loán-jio̍k sè-kài.
Lîn-bín toā ah! khòng-khoah (sic. khóng-khoah) bû pian,
Goá ê Siōng-tè, bô hiâm goá chiān.
4.Choē kap ok-sèng pa̍k goá chin ân,
Sim-sîn siū koaiⁿ, ài thoat kan-lân.
oa̍h-miā kng-soàⁿ siā-ji̍p àm-mê,
Kaⁿ-lô chiò kng, goá chiū kak-chhéⁿ,
Só-liān lóng lut, sim-koaⁿ chū-iû,
Peh-khí-lâi toè chí-hó Pêng-iú.
5.Goá taⁿ bián kiaⁿ tēng-choē tîm-lûn,
Iâ-so͘ só͘ ū, goá lóng ū hūn.
Tiàm tī oa̍h-miā ê thâu, goá oa̍h;
Chhēng Chú ê gī, chū-chāi bô chhoah,
Taⁿ goá hó-táⁿ oá-kīn in-chō,
Chhéng-kiû bián-liû, khò Chú kong-lô.
漢羅（Ùi原文改寫）
聖的信仰
1930.07 第544卷 p.5
Sagiora (Key A) 8.8.8.8.8.8.字。
1.對主流血，我得利益，
敢會按呢？我無道德。
伊替我死，啥人教--伊？
甚物人迫伊替我死？
我的上帝願替我死。
怎樣按呢？疼痛無比！
我的上帝願替我死。
怎樣按呢？疼痛無比！
2.真是奧妙！不滅，有始！
啥人知主計劃新奇？
主疼深沈，天使推測，
雖然盡力，oh得明白。
憐憫大啊！咱著感恩；
天使研究，in免閣進。
3.天頂王位，伊願放棄；
恩典無強施落對伊。
拚空家己，專專仁愛；
流血，為著軟弱世界。
憐憫大--啊！曠闊無邊，
我的上帝，無嫌我賤。
4.罪佮惡性縛我真ân，
心神受關，愛脫艱難。
活命光線射入暗暝，
監牢照光，我就覺醒，
鎖鏈攏lut，心肝自由，
Peh--起-來綴至好朋友。
5.我今免驚定罪沈淪，
耶穌所有，我攏有份。
踮佇活命的頭，我活；
穿主的義，自在無掣，
今我好膽倚近恩座，
請求冕旒，靠主功勞。