一滴一滴的水
Chi̍t tih chi̍t tih ê Chuí
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 陳清忠 Tân Chheng-tiong |
| 卷期 | 芥菜子 |
| 卷期 | 第 17 號 |
| 日期 | 1927/6 |
| 頁數 | 13-14 |
白話字（原文數位化）
“Chi̍t tih chi̍t tih ê Chuí”
(31)
Chi̍t pah jī-cha̍p hè ê Tn̂g-siū-hoat.
Bó͘ chhut-miâ ê phok-sū, gián-kiù lâng ji̍t-siông ê seng-oa̍h kap hè-siū ê koan-hē, hoat-piáu kóng,-lâng nā ǹg-bāng ài chia̍h kàu chi̍t pah jī-cha̍p hè, tio̍h giâm-siú ē-bīn só͘ pâi chit kuí hāng, chiū oē ta̍t bo̍k-tek: -
-
Chhoán-khuì tio̍h tuì phīⁿ-khang.
-
Khùn ê sî thang-á-mn̂g tio̍h lóng khui.
-
Ta̍k-ji̍t bín nn̄g pái chhuì-khí.
-
M̄-thang lim siuⁿ choē, chia̍h siuⁿ choē.
-
Ta̍k-ji̍t tio̍h soé-e̍k.
-
Muí-ji̍t tio̍h lē-hêng ūn-tōng.
-
Ta̍k-ji̍t tio̍h nn̄g pái pak-tó͘-iau.
-
Siā-bū m̄-thang toà tńg lâi chhù ni̍h pān.
-
Tio̍h chhiò tio̍h kiû hó chhiò ê sū.
-
Bô-lūn choè sím-mi̍h sū, m̄-thang kè-thâu.
-
Tuì seng-oa̍h tio̍h siūⁿ sóng-khoài. M̄-thang pîn-toāⁿ.
-
Hun, chiū m̄-thang chia̍h.
-
Ji̍t-siông oá-tio̍h kha-chhiū, sin-piⁿ ê mi̍h tio̍h kò͘ chheng-khì siùⁿ.
-
Saⁿ tio̍h chiàu chhù lāi, chhù-goā, èng sî-hāu lâi chhēng.
漢羅（Ùi原文改寫）
「一滴一滴的水」
(31)
一百二十歲的長壽法。
某出名的博士，研究人日常的生活佮歲壽的關係，發表講，人若向望愛食到一百二十歲，著嚴守下面所排這幾項，就會達目的：-
1、喘氣著對鼻空。
2、睏的時窗仔門著攏開。
3、逐日bín兩擺喙齒。
4、毋通lim傷濟、食傷濟。
5、逐日著洗浴。
6、每日著例行運動。
7、逐日著兩擺腹肚枵。
8、社務毋通帶轉來厝裡辦。
9、著笑著求好笑的事。
10、無論做啥物事，毋通過頭。
11、對生活著想爽快。毋通貧惰。
12、薰，就毋通食。
13、日常倚著跤手、身邊的物著顧清氣相。
14、衫著照厝內、厝外，應時候來穿。