封面
Hong-bīn
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 編輯部 Phian-chip-pō͘͘ |
| 卷期 | 芥菜子 |
| 卷期 | 第 1 號 |
| 日期 | 1925/7 |
| 頁數 |
白話字（原文數位化）
KOÀ-CHHÀI CHÍ
TĒ 1 HŌ
1925 NÎ 7 GE̍H I HŌ
“Thian- kok chhin-chhiūⁿ chi̍t lia̍p koà-chhài chí, lâng the̍h khì iā tī i ê hn̂g; chit-ê sī pah hāng chéng-chí ê tē-it soè; kàu i toā châng, sī khah toā lóng-chóng ê chhài-soe, soà chiâⁿ choè chhiū, tì-kàu khong-tiong ê chiáu lâi hioh tī i ê ki.”
Má-thài 13 chiuⁿ 31 chat.
“Lán nā ū sìn chhin-chhiūⁿ chi̍t lia̍p koà-chhài chí, lín chiū beh kā chit ê soaⁿ kóng, Tuì chia soá khì hia, ia̍h beh soá khì; koh lín teh-beh bô chi̍t hāng boē.”
Má-thài 17 chiuⁿ 20 chat.
PAK-PŌ͘ TÂI-OÂN KI-TOK TIÚN-LÓ KÀU-HOĒ KÀU-HOĒ KONG-PÒ
漢羅（Ùi原文改寫）
芥菜子
第1號
1925 年7月1號
「天國親像一粒芥菜子，人the̍h去掖佇伊ê園；這個是百項種子的第一細；到伊大欉，是較大攏總的菜蔬，紲成做樹，致到空中的鳥來歇佇伊的枝。」
馬太13章31節。
「咱若有信親像一粒芥菜子，恁就欲共這个山講：對遮徙去遐，亦欲徙去，閣恁teh欲無一項袂。」
馬太17章20節。
北部台灣基督長老教會教會公報