英國俗語
Eng-kok sio̍k-gú
文獻資訊
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 作者 | 無lo̍h名 |
| 卷期 | 台灣教會報 |
| 卷期 | 第362卷 |
| 日期 | 1915/5 |
| 頁數 | 4 |
白話字（原文數位化）
Eng-kok sio̍k-gú.
- 5, no. 362, pp. 4
Miâ-siāⁿ sī hó tek ê pò-siû.
Pah-nî ê sū-gia̍p chi̍t-sî oē siau-bia̍t.
Lâng siông-siông chiàu-sî tsoè tāi-tsì chi̍t-ji̍t chiū chhin-chhiūⁿ nn̄g ji̍t.
Tsai-poê thiàⁿ lâng ê tāi-tsì sī chi̍t-sì-lâng ê toā kè-ta̍t.
Tsō iâu-giân ê lâng tī tsng-tiong chhin-chhiūⁿ to̍k-tsoâ tī bîn-chhn̂g tiong.
漢羅（Ùi原文改寫）
英國俗語
1915.5, no.362, pp.4
名聲是好德的報酬。
百年的事業一時會消滅。
人常常照時做代誌一日就親像兩日。
栽培疼人的代誌是一世人的大價值。
造謠言的人佇庄中親像毒蛇佇眠床中。